Prevod od "da hoćeš" do Italijanski


Kako koristiti "da hoćeš" u rečenicama:

Jel to znak da hoćeš da se kladiš?
E' forse questo un segnale che desideri scommettere?
Razumela sam da hoćeš to nazad.
Ho pensato che l'avresti rivoluto indietro.
Pa uvek sam mislila da hoćeš.
Be', ho sempre pensato che lo avresti fatto.
Nemoj reći da me nećeš izdati ako te oslobodim, jer znam da hoćeš.
Non dirmi che non parlerai di me, se ti lascio andare, perche' so che lo farai. Wilson, non sto cercando di giocarti.
Pa, on ne ide nigdje dok to ne otkriješ, pa se nadam da hoćeš.
Beh, non andra' da nessuna parte finche' non ne vieni a capo, quindi spero tu lo faccia.
M--mislio sam da hoćeš da ostanem u kombiju. Znaš?
Pensavo volessi farmi restare nel furgone.
Ako kažem "da, " hoćeš li potpisati svoj prokleti paket?
Se dico di si', firmerai la ricevuta per questo dannato pacchetto?
Ne znam, rekao si da hoćeš da pričamo o nečemu.
Sono qui per sentire cosa vuoi dirmi. Visto?
Da, hoćeš biti fin momak sada.
Gia', vuoi diventare un bravo ragazzo adesso.
Warren mi je rekla da hoćeš da budete zajedno.
Warren mi ha appena informato... che vorreste dormire insieme.
Sad se već pitam da se ti brineš da hoćeš.
Ora mi chiedo se tu hai paura di fare qualcosa.
Čini se da hoćeš da odmoriš, i spremiš mi sendvič.
A me sembra davvero... che non vedi proprio l'ora di mettere giu' tutto per un attimo... per farmi un panino.
Ako želiš reći da hoćeš spavati sa mnom, potrudit ću se najbolje što mogu.
Cioe', se stai dicendo che vuoi fare sesso con me, credo che farei del mio meglio.
Poslednji puta kada si bio ovde, govorio si da je Temi ljubav tvog života i da hoćeš da je oženiš.
Pero', l'ultima volta che sei stato qui dicevi che Tammy era l'amore della tua vita e che volevi sposarla.
Siguran si da hoćeš da klinja vodi selo?
Sicuro di volerlo come capo del villaggio?
Nikada nisam zna da Hoćeš iz izazov.
Non vi ho mai vista arrendervi a una sfida.
Jessica, šta god da hoćeš da kažeš, nemoj.
Jessica, non dire quello che stai per dire.
Mike, znam da hoćeš da pobediš, ali da li znaš šta si mu uradio tom laži.
Mike, so che vuoi vincere, ma hai... idea di cosa gli ha provocato la tua bugia?
Znam da hoćeš jer mi je Russell Simmons juče rekao za novu predstavu njegovog prijatelja.
Lo so, perche' ieri, a pranzo, Russell Simmons mi ha parlato di un nuovo show a Broadway prodotto da un amico.
Ne reci da hoćeš pomoći jer znam da bi me najradije zadavio.
E non dirmi che mi vuoi aiutare... perché so che ora vorresti solo strangolarmi.
Znam da hoćeš da spasiš devojku, ali, Bash, ona nije nestala.
Eccetto una sguattera, ma Bash non e' sparita...
Kažeš da hoćeš ići u ljudsko selo.
Dici che vuoi andare al villaggio dell'uomo.
Ali, kažeš da hoćeš da sačuvaš džez.
Ma tu dici di voler salvare il jazz!
Znam da hoćeš da igraš rat, ali ne idem nikuda sa psihopatama.
Lo so che... vuoi giocare alla guerra, ma non ho intenzione di seguire questi psicopatici.
Mala ptičica mi je rekla da hoćeš da me vidiš?
Un uccellino in tribunale mi ha detto che volevi vedermi.
Jel kažeš da hoćeš da čuješ noći sa Tarom?
Quindi vuoi sapere com'è andata ieri con Tara?
Šta to pričaš da hoćeš da napustiš školu?
Cosa stai dicendo, vuoi lasciare la scuola?
Da hoćeš, Bože, ubiti bezbožnika! Krvopije, idite od mene.
Se Dio sopprimesse i peccatori! Allontanatevi da me, uomini sanguinari
Tada Fist, pogovorivši sa savetnicima, odgovori: Ćesaru reče da hoćeš: ćesaru ćeš poći.
Allora Festo, dopo aver conferito con il consiglio, rispose: «Ti sei appellato a Cesare, a Cesare andrai
0.93737006187439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?